Video – Erste Frau bouldert 8B – Angie Payne „The Automator (V13, F8B)!“

Update 2 (26.08.10): Und jetzt gibt es auch ein Interview!
Teaser:

How long were you working on it?
I did the problem on my seventh day of trying it. I climbed on the problem mostly at night, because the temperatures during the day were too warm still, and because I often had school or work during the day…

 
Update (26.08.10):
Angie Payne erzählt von der Begehung.
Teaser:

Flann and I climbed on it together more days that not, and she had some key beta that helped a lot. It was interesting to work on the problem with someone who has a very different style from my own…

 
Originalartikel:
Nachdem ich ja schon über ihren Erfolg berichtet hatte gibts jetzt das Video der wohl ersten Begehung eines F8B-Boulders durch eine Frau – Angie Payne!

Angie Payne – „The Automator (V13, F8B)“ in RMNP

 
 

Chloé Graftiaux stirbt nach Sturz

Normalerweise poste ich hier keine Unglücksnachrichten, aber da ich gerade ein Interview mit ihr auf französisch lese um meine Sprachkenntnisse zu verbessern und sie auch kürzlich erst beim Boulderworldcup in München gesehen hatte nun doch ein Link

Décès de Chloé Graftiaux dans les Alpes [belclimb.net]

Chloé [joost]

Kondolenzbuch auf ihrer Homepage

Décès de Chloé Graftiaux : précisions [kairn.com]

Übersetzung des kairn.com-Artikels [8a.nu]:

„… Chloé was dragged by the falling of a rock when descending from the south face summit of l’aiguille noire de Peuterey (Italian side of Mont Blanc Massif). Yesterday, it was nice and they had happily eaten at the summit. In the descent, misfortune, she was dragged by a block and had a terrible 600 m fall. That place is easy for an alpinist and are generally not tied up…“

 
 

Angie Payne klettert „The Automator (V13, F8B)“ im RMNP!

Das ist mal eine Ansage! Ein ungeschnittenes Video gibts wohl auch bald! Gemeldet von Jamie Emerson! Die erste Amerikanerin die einen richtigen F8B-Boulder geschafft hat?
Inzwischen auch bei ClimbingNarc und Peter Beal.
 
und bis das Video erscheint:

Angie Payne in „No More Greener Grasses (V12)

 
und
 
Phillip Schaals Begehung von „The Automator (V13, F8B)„: